2014. november 19., szerda

36.fejezet




A nap egyre lejjebb süllyed a háztetők fölött, a levegő kellemes keveréke a reggeli esőnek, és a kora tavaszi szélnek. A teraszajtó felől beszűrődnek az estére életre kelő utca zajai. Összemosódó beszélgetések hangjai, néha egy távoli autóduda.

Louis hátradől a székében, egy szelíd mosollyal az arcán. A szemei körül apró nevetőráncok, a pillantásában ragaszkodás és szeretet, miközben a fanyar bort kortyolja a poharából, amit a kezében tart. Felhúzta az orrát, és elhelyezkedik a kemény fémszéken, felrakva a lábait az asztalra. A nap szinte felszeleteli a szürke felhőket, mandarin és rózsa árnyalatú fényeivel hasítva beléjük, szivárványszínű fénykévékkel megvilágítva körülöttük a levegőt. Louis arra gondol, ez a legszebb naplemente, amit mostanában látott.

Lassan körbepásztázza a szobát a tekintetével, míg rátalál az átlósan szemben álló székre.

A székre, amiben a fiú ül, az ő kicsikéje. Louis mély levegőt vesz, és tanulmányozza pisze kis orrát, a két kis bemélyedést az arcán: az imádott gödröcskéket; és szélfútta fürtjeit, amit csak egy festő tudna vászonra vinni, olyan gyötrelmesen szép árnyalatokban fürdeti őket a lemenő nap.
Louis nem szólal meg, csak kiélvezi a csendes pillanat békéjét, de a fiú ránéz, a szemei picit összehúzódnak, és olyan zöldek, mint a füves rét; hívogatóak, és csábítóak.
Érzi, ahogy a pillantás a lelkéig hatol, aztán olyan gyorsan, ahogy a tekintetük találkozott, úgy foszlik semmivé a kép, csak fekete füstöt hagyva maga után. Az imádott arc elhamvad az emlékek között, és átadja helyét a lemenő nap után érkező sötétséggel együtt, a kilátástalan rettegésnek.

----


Összerándulva ébred, az érzései zavarosak, és elönti a félelem. Végül rájön, hogy mindez csak egy álom volt. Átizzadt inge hozzátapad a hátához, nyirkosan és fojtogatón. Először azt se tudja, hol van, csak azt, hogy a nyaka elmerevedett, a derekába fájdalom nyilall.

Az álom kimegy a szeméből, és mikor felnéz csak fehéret lát. Kinyúl, az ujjaival valami hideget és keményet tapint, és lassan ráeszmél, hogy a kádban fekszik. 

Az előző éjszaka emlékeit még jótékony homály fedi, és nem is tudja, miért érzi magát annyira pocsékul, míg végig nem tekint magán. A kép, amit soha nem akart újra látni: mindenét beborítja az alvadt vér, a bordó és a fekete árnyalataiban.
Az éjszaka emléke berobban a tudatába, oly hirtelen, hogy az egész teste megfeszül.

A szerelme, a mindene, az ő kicsikéje…

Elment.

A kemény és kínzó fájdalom a szíve mélyéről indul, és lelket tépő zokogásként érkezik a torkába.

A kék-piros villogás örökre a retinájára égett, ahogy a szerelmét betették egy mentőautóba. Tudta, hogy felesleges, hisz ő már messze járt ettől a világtól.

A váró, ahol az orvosok elmondták neki, amit már réges-rég tudott. Nem akarta hallani, csak vele akart maradni, csak fogni akarta a kezét, akkor is, ha már nem tudja viszonozni az érintést.

Ezután nem sokra emlékszik. Valahogy hazaért, de nem tudta volna elviselni az ágy kényelmét. Hideg és barátságtalan közegre vágyott, valamire, amivel büntetheti magát.

Most az egész testét átjárja a szenvedés, ahogy remegő kezét a szája elé emeli, hogy visszafojtsa a nyers zokogást, ami visszhangzik a hideg csempéken, és a fájdalmas hang lassan betölti a csendes lakást.

Csak aludni akar, és érezni maga mellett a fiút, ahogy átöleli, meggyőzni magát, még ha csak pár pillanatra is, hogy még itt van vele.

Aztán ügyetlenül kimászik a kádból, állati erővel tépi le magáról az inget, áthúzva a fején, aztán a nadrágját tapossa le a lábain. Bevágja őket a kádba, mielőtt elbotladozik a zuhanyzóig. Nem mer magára nézni a tükörben.

Nem foglalkozik a következményekkel, teljesen balra forgatja a csapot, míg a víz elemi erővel le nem csap rá, dühös gőzfelhőkkel ellepve a tusolót. Nem érez semmit, csak meg akar szabadulni a mocsoktól, megtisztítani a testét. Nézi a vörös tócsát a lába alatt, mielőtt lassan elszivárog a lefolyó felé.

Próbál nem gondolni a szobára. Be van zárva, benntartva a szagokat. A vér, és a lőpor szagát. De elég az ajtóra pillantania ahhoz, hogy a lelkét újra megnyomorítsa. Képtelen itt maradni, ahol csak rá gondol. Ahol még érzi az illatát, vagy halk nevetése kúszik a fülébe váratlanul, valamelyik sarokból.
Megáll a nappali közepén, de egyetlen pillantás a zongorára elég ahhoz, hogy a szívét kettétépje a kín. Elhomályosodik a látása, csak emlékezetből tudja, merre menjen. Felkapja az állólámpát a földről, így tépve ki a konnektorból, majd megforgatja a feje fölött, hogy teljes erejét beleadva csaphasson le vele. A fémtalp lesújt a billentyűkre, fájdalmas sikolyokat kicsikarva a hangszerből. Ez a legkínkeservesebb hang, amit Louis valaha hallott.

„Játssz nekem!”

.
A szavak az elméjébe furakodnak, míg sikítani kezd, majd újra és újra, tiszta erejéből lesújt a billentyűkre. Egy hófehér elefántcsont darab kiszakad közülük, majd az egész klaviatúra lassan megadja magát, szívszaggató sikoltásokkal, és dühös nyögésekkel olvadva hangzavarba.

-ELHAGYTÁL! –üvölti Louis. A hangja zokogásba fullad, miközben ismét könyörtelenül lecsap a lámpavassal, míg a nemes, fekete fa szilánkokra nem szakad a hatalmas erejű ütésektől.
- Elmentél! … Ó, Istenem! … ELMENTÉL!
A karja elnehezül, képtelen felemelni, hogy ismét lesújtson.

Hátratántorodik. Csak bámulja a pusztítást, amit az imádott Steinway elszenvedett.

Mindennél jobban akarja, hogy ez csak egy álom legyen, amiből bármelyik pillanatban felébredhet, Harry meleg ölelésében, érezve a leheletét a tarkóján.

A földre rogy, és összegömbölyödik. Az egész teste reszket, és nem akar élni. Lehajtja a fejét egy fadarabra, ami a zongorából szakadt ki, remegő kezével a száját fedi el, és próbál úrrá lenni a hisztérikus zokogáson.


Harry, Harry..”


.

22 megjegyzés:

  1. Nem már! Én nem bírom olvasni Louis szenvedését. Az elején már azt hittem, hogy huu tényleg az egész csak álom volt, amikor felébred a kádba. Mi lesz ennek a vége? Remélem, nem öli meg magát! Bár ki tudja, hogyJaj mi lenne jó neki?! Jaj ez szörnyű és kibírhatatlan!!!!!!!!!!! xxxx

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. :(( Kitartás! MTF-ben kitettem a részt, ami a tiéd... csak már nem emlékszem, miért lett az :))

      Puszi,.<3

      Törlés
  2. Annyira gyonyoruen szenved, ha lehet ilyet mondani... Faj olvasni

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igen, ebben a sztoriban még a szenvedés is szép.... ezért imádjuk. Ezért IS...

      Köszi Eszti! <3 Becca

      Törlés
  3. Szia(sztok)! :)
    Lehet rosszul emlékszem, de..NEM UGY VOLT HOGY VISSZAHOZZÁTOK A CUNCIMÓKUSOMAT?? :O
    Az elején már azt hittem, hogy valami rossz álom volt ez az egész! :o Jajj Hazza :( Szegény Lou..Nagyon sajnálom...tudom, hogy el KELL olvasnom, mert muszáj, mertt akarom..de akkoris..Göndörke nélkül nem ugyanolyan! :8 (Még jó, hogy nincs ilyen rendesen...abba belepusztulnék ha valamelyikőjük nem lenne! kopgjam lke gyorsan.)
    AMugy jó volt:) Kövit gyorsan :) És a tanítványhoz is kövit :D
    Puszi
    Nini

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Nini!

      Nem ígérhettem meg, mert ez nem a saját sztorim,,, én ilyet nem tudok írni ( sajnos)
      Itt a kövi, és sietek, hogy karácsonyra végezzünk!!

      Puszi, és köszi a kommentet: Becca

      Törlés
  4. ....
    Fáj a szívem! HARRYYYYY GYERE VISSZA!!!! ��

    VálaszTörlés
  5. Na ne! Ilyen nincs! Szegény Louis.... Nagyon remélem,hogy ez csak egy hosszú,nagyon hosszú álom,mert ha nem,én nem tudom mit csinálok... Amúgy szépnek,szép,de nagyon hiányolom Larryt. Remélem lesz benne valami csavar,amiből kiderül,hogy Harry él,vagy mit tudom én! Az a lényeg,hogy Larry legyen!
    Ui:Bocsi,de most kicsit ki vagyok akadva.... Hiányzik Larry :'(
    xxCoolGirls

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Lesz csavar, lesz minden. Kitartás. Gyönyörű történet.

      Nekem is hiányzik,,,, nagyon!

      <3 Becca

      Törlés
  6. Szivem darabokban,annyira faj,ahogy szenved, a könnyeim hullanak :-\ Hihetetlenül faj... Remelem megkapjak a meltó büntetésüket a két ahh nem karomkodom ahhh Kövit <3 <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon reméljük, hogy a börtönben rohadnak meg legalább.... mondjuk én válogatott kínzásokat tudnék kitalálni nekik.... A Sinister írója pedig válogatott kínzásokat talált ki nekünk... :((

      Puszi: Becca

      Törlés
    2. Életük vegeig kínozni őket, mosollyal az arcomon tettém, pedig nem vagyok az a bosszuállós típus, de őket mosolyogva tudnam kínozni!!! En nem értem,hogy tudta megírni ezt a törtenetet..Így van válogatott kínzás, annyira kiváncsi vagyok, annyira latni akarom magam előtt az egesz történetet :-\ Mi pedig köszönjük,hogy ezt lefordítod nekünk es mi is átélhessünk ezeket a "kínokat" ami egy elmeny es örök emlek szamonra!

      Köszönjük! <3

      Törlés
  7. Ez nagyon megható volt... ): <3

    VálaszTörlés
  8. Az érzés, mikor torkod szakadtából zokognál, de nem megy, csak könnyes szemekkel bámulsz. Az érzés, amit csak ez a blog válthat ki az emberből. Remélem Lou erőt vesz magán és kicsinálja azt a ribancot, aki tönkretette az életüket!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ez annyira megható komment, hogy sokszor elolvastam, aztán mikor a kövi részeket fordítottam, mindig ez jutott eszembe az érzésről, ami fojtogatott.

      Örülök, hogy te is itt szenvedteted magad, mert szereted ezt a történetet.
      Igen, Lou jól agyonverhetné egy péklapáttal, vagy valami.... azt szívesen fordítanám. :P:P

      xxx Becca

      Törlés
  9. Kedves Becca és Dreamy!

    Tegnap (!) kezdtem olvasni a blogot. Nagyon tetszik! Ügyesen fordítatok (?) Remélem hogy valami lesz... hogy valahogyan újra boldogok lehetnek együtt... mert ez... olyan rossz! Ha így lesz vége én meghalok.! Nem lehet így vége! Nem,nem és NEM!
    Tudtam, mindvégig hogy Harry nem bűnös, én tudtam, hogy egy 11 éves gyerek nem öl. Tudtam, hogy nem stimmel valami. De erre nem számítottam! Louis nagyon ügyesen kinyomozta az ügyet, de miért késett el?! Ááá.. olyan sírásroham tört rám, hogy az hihetetlen!
    Kérlek valahogyan dobjátok fel a történetet! Kérlek! Könyörgöm!
    Rendszeres olvasó lettem.
    Köszönöm!!

    xx. RJ

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves RJ!

      Köszi a dicséretet. Nagyon jól esik. Sokat küzdök vele, mert nem vagyok valami jó angolból...
      Nem tudjuk feldobni, mert ez nem a miénk....
      Ez egy hihetetlen jól megírt történet, meglátod. Mikor a végére érünk, majd jól kibeszéljük ;)


      xxxBecca

      Törlés
    2. Tudom, hogy nem a tiétek... csak reménykedem!:D
      Rendben, megbeszéltük! �

      xx. RJ

      Törlés
  10. Hello!:D
    Az elején még volt bennem egy kis remény,hogy igen ezt a Lou most tényleg csak álmodta,és tényleg mikor felébred ott lesz vele Harry aki védelmezően a karjai közt tartja,de sajnos nem így lett.....Azért valahogy túl tettem magam rajta,(nagy nehezen)hogy ebbe a töribe többé már nem lesz Larry...talán.....Attól függetlenül még mindig imádom ezt a blogot:33 Nagyon nagyon szeretlek titeket!!<33 És ha te mondod Becca,akkor biztos,hogy csodálatos lesz ez az egész Sinister..És biztos,hogy mindenki újra meg újra fogja olvasni :DD
    Millió puszi :**

    Ui.: nekem ez a fogalmazásdi dolog még mindig nem megy:// xD

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Drága Petra!

      Igen, ez az én nagyon nagyon nagy kedvencem, aminek a hangulata annyira magával ragad, hogy ezredszeri olvasásra sem unom meg. Bár fájdalmas, de minden könnyet megér.

      Puszillak. Becca

      Törlés